Almanaque literario ( Mayo)

25 04 2008

Almanaque literario del mes de Mayo

 3 de mayo de 1469 – Nació en Florencia, Italia, el escritor y filósofo político Nicolás Maquiavelo, autor de El príncipe, lectura obligada para políticos y periodistas. Si no lo han leído, deben estar más perdidos que un juey visco en ese deporte que llamamos política.   

Aquí va la dedicatoria que Maquiavelo expuso en su libro dedicado a  Lorenzo “El Magnífico”, hijo de Pedro de Médicis.

Los que desean alcanzar la gracia y favor de un príncipe acostumbran a ofrendarle aquellas cosas que se reputan por más de su agrado, o en cuya posesión se sabe que él encuentra su mayor gusto. Así, unos regalan caballos; otros, armas; quiénes, telas de oro; cuáles, piedras preciosas u otros objetos dignos de su grandeza. Por mi parte, queriendo presentar a Vuestra Magnificencia alguna ofrenda o regalo que pudiera demostraros mi rendido acatamiento, no he hallado, entre las cosas que poseo, ninguna que me sea más cara, ni que tenga en más, que mi conocimiento de los mayores y mejores gobernantes que han existido. Tal conocimiento sólo lo he adquirido gracias a una dilatada experiencia de las horrendas vicisitudes políticas de nuestra edad, y merced a una continuada lectura de las antiguas historias. Y luego de haber examinado durante mucho tiempo las acciones de aquellos hombres, y meditándolas con seria atención, encerré el resultado de tan profunda y penosa tarea en un reducido volumen, que os remito.

8 de mayo de 1880 -  Murió el francés Gustave Flaubert, famoso por escribir la novela Madame Bovary en 1857. Tardó seis años en publicarla y cuando lo hizo por poco lo linchan, ya que la novela es realmente un Manual para la Infidelidad, algo muy practicado en la historia del orbe, pero en el caso de la protagonista las cosas no le fueron muy bien. Quizá por eso se armó tremendo escándalo. Aquí va un extracto.

Comenzaron de nuevo a amarse. Incluso, a menudo, en medio del día, Emma le escribía de pronto; luego, a través de los cristales, hacía una señal a Justino, quien, desatando rápido su delantal, volaba hacia la Huchette. Rodolfo venía; era para decirle que ella se aburría, que su marido era odioso y su existencia espantosa.

 ¿Qué puedo hacer yo?  exclamó él un día impacientado.  ¡Ah!, ¡si tú quisieras!…

Estaba sentada en el suelo, entre sus rodillas, con el pelo suelto y la mirada perdida.

  ¿Y qué?  dijo Rodolfo.

Ella suspiró.

 Iríamos a vivir a otro lugar…, a alguna parte…

 ¡Estás loca, la verdad!  dijo él riéndose . ¿Es posible?

Emma insistió; Rodolfo pareció no entender nada y cambió de conversación.

 

Lo que él no comprendía era toda aquella complicación en una cosa tan sencilla como el amor. Emma tenía un motivo, una razón, y como una especie de apoyo para amarle.

En efecto, aquella ternura crecía de día en día, a medida que aumentaba el rechazo de su marido. Cuanto más se entregaba a uno, más detestaba al otro; jamás Carlos le había parecido tan desagradable, con unas manos tan toscas, una mente tan torpe, unos modales tan vulgares como después de sus citas con Rodolfo, cuando se encontraban juntos. Entonces, haciéndose la esposa y la virtuosa, se inflamaba ante el recuerdo de aquella cabeza cuyo pelo negro se enroscaba en un rizo hacia la frente bronceada, de aquel talle a la vez robusto y elegante, de aquel hombre, en fin, que poseía tanta experiencia en la razón, tanto arrebato en el deseo. Para él se limpiaba ella las uñas, con un esmero de cincelador, y se maquillaba con tanto cuidado y se ponía pachulíl en sus pañuelos. Se cargaba de pulseras, de sortijas, de collares. Cuando él iba a venir, llenaba de rosas sus dos grandes jarrones de cristal azul, y arreglaba su casa y su persona como una cortesana que espera a un príncipe. La criada tenía que estar continuamente lavando ropa; y, en toda la jornada, Felicidad no se movía de la cocina, donde el pequeño Justino a menudo le hacía compañía, la miraba trabajar.

 9 de mayo de 1265 – Nació el poeta italiano Dante Alighieri, famoso por la Divina Comedia en la que  reinventó el infierno, el purgatorio y el paraíso. El siguiente es un extracto de este larguísimo poema.

En medio del camino de nuestra vida

me encontré por una selva oscura,

porque la recta vía era perdida.

¡Ay, que decir lo que era es cosa dura

esta selva salvaje, áspera y fuerte,

cuyo recuerdo renueva la pavura!

Tanto es amarga, que poco lo es más la muerte:

pero por tratar del bien que allí encontré,

diré de las otras cosas que allí he visto.

No sé bien redecir como allí entré;

tan somnoliento estaba en aquel punto,

cuando el veraz camino abandoné.

Pero así como llegué junto al pie de un monte,

allá donde aquel valle cesaba,

que de pavor me había acongojado el corazón,

miré en alto, y vi sus espaldas

vestidas ya de rayos del planeta,

que a todos lleva por toda senda recta.

Entonces se aquietó un poco el espanto,

que en el hueco de mi corazón había durado

la noche entera, que pasé con tanto afán.

Y como aquel que con angustiado resuello

salido fuera del piélago a la orilla

se vuelve al agua peligrosa y la mira;

así mi alma, que aún huía,

volvióse atrás a remirar el cruce,

que jamás dejó a nadie con vida.

 

9 de mayo de  1883 - Nació el filósofo español  José Ortega y Gasset, autor del ensayo La rebelión de las masas, en el que mostró una profunda preocupación por la mediocridad de los pueblos, especialmente por los europeos y con especial atención en el francés. Esto decía Ortega.

Hay un hecho que, para bien o para mal, es el más importante en la vida pública europea de la hora presente. Este hecho es el advenimiento de las masas al pleno poderío social. Como las masas, por definición, no deben ni pueden dirigir su propia existencia, y menos regentar la sociedad, quiere decirse que Europa sufre ahora la más grave crisis que a pueblos, naciones, culturas, cabe padecer. Esta crisis ha sobrevenido más de una vez en la historia. Su fisonomía y sus consecuencias son conocidas. También se conoce su nombre. Se llama la rebelión de las masas.

Para la inteligencia del formidable hecho conviene que se evite dar desde luego a las palabras “rebelión”, “masas”, “poderío social”, etc., un significado exclusiva o primariamente político. La vida pública no es sólo política, sino, a la par y aun antes, intelectual, moral, económica, religiosa; comprende los usos todos colectivos e incluye el modo de vestir y el modo de gozar.

Tal vez la mejor manera de acercarse a este fenómeno histórico consista en referirnos a una experiencia visual, subrayando una facción de nuestra época que es visible con los ojos de la cara.

 

10 de mayo de 1843 -  Nació el escritor español Benito Pérez Galdós, uno de los máximos exponentes del realismo español, y quien parece que no hacía otra cosa que escribir al punto de que él solito puede llenar una pared en cualquier biblioteca. Fue autor de la novela Doña Perfecta, en la que estudia el vasto poder de la Iglesia en la sociedad y la hipocresía de gente que se hace pasar por perfecta como la protagonista, que no es más que una fanática.

Al día siguiente de esta disputa lamentable, corrieron por toda Orbajosa de casa en casa, de círculo en círculo, desde el Casino a la botica, y desde el paseo de las Descalzas a la puerta de Baidejos, rumores varios sobre Pepe Rey y su conducta. Todo el mundo los repetía, y los comentarios iban siendo tantos, que si don Cayetano los recogiese y compilase, formaría con ellos un rico Thesaurum de la benevolencia orbajosense.

En medio de la diversidad de especies que corrían, había conformidad en algunos puntos culminantes, uno de los cuales era el siguiente:

Que el ingeniero, enfurecido porque doña Perfecta se negaba a casar a Rosarito con un ateo, había alzado la mano a su tía.

Estaba viviendo el joven en la posada de la viuda de Cuzco, establecimiento montado como ahora se dice, no a la altura, sino a la bajeza de los más primorosos atrasos del país. Visitábale con frecuencia el teniente coronel Pinzón, para ponerse de acuerdo respecto al enredo que entre manos traían, y para cuyo eficaz desempeño mostraba el soldado felices disposiciones. Ideaba a cada instante nuevas travesuras y artimañas, apresurándose a llevarlas del pensamiento a la obra con excelente humor, si bien solía decir a su amigo:

—El papel que estoy haciendo, querido Pepe, no se debe contar entre los más airosos; pero por dar un disgusto a Orbajosa y su gente, andaría yo a cuatro pies.

 

11 de mayo de 1916 - Nació el escritor español Camilo José Cela, ganador del premio Nobel de Literatura en 1989 y del premio Cervantes en 1995. Autor prolífico y proclive a la derecha, fue autor de  La familia de Pascual Duarte en 1942, donde la violencia y la incultura son la orden del día. Gustaba de usar un lenguaje coloquial y se dice que también de espiar para el franquismo, aunque francamente  es posible que fuera un espía de Jorge Luis Borges o de Octavio Paz. En su discurso para recoger el Premio Nobel en 1989, Cela dijo:

Y no puedo dejar de proclamar, con orgullo, que en esa tarea, por cierto pendiente en una parte bien considerable, la fábula literaria ha resultado ser una herramienta decisiva en todo tiempo y en cualquier circunstancia: un arma capaz de enseñarnos a los hombres por dónde puede seguirse en la carrera sin fin hacia la libertad.

 

 

14 de mayo de 1935 – Nació en El Salvador, uno de los poetas más queridos de América latina, Roque Dalton, quién embriagado de versos escribió el famoso poemario  Taberna y otros lugares, con el que ganó el Premio Casa de las Américas  en 1969. Fue asesinado por la guerrilla salvadoreña en 1975 a 4 días para cumplir 40 años bajo sospecha de ser un doble agente de la CIA y de Cuba, acusaciones que luego fueron desmentidas. Aquí va el poema Como Tú.

 

 COMO TÚ

 

Yo como tú

amo el amor,

la vida,

el dulce encanto de las cosas

el paisaje celeste de los días de enero.

 

También mi sangre bulle

y río por los ojos

que han conocido el brote de las lágrimas.

Creo que el mundo es bello,

que la poesía es como el pan,

de todos.

 

Y que mis venas no terminan en mí,

sino en la sangre unánime

de los que luchan por la vida,

el amor,

las cosas,

el paisaje y el pan,

la poesía de todos.

 

16 de mayo de 1918 – Nació el mexicano Juan Rulfo, quien contrario a Galdós, no abusó de la escritura y se conformó con la novela corta Pedro Páramo y el libro de cuentos cortos El llano en llamas. Gustaba además de la fotografía y el cine. Este es el comienzo del famoso cuento “Diles que no me maten”.

-¡Diles que no me maten, Justino! Anda, vete a decirles eso. Que por caridad. Así diles. Diles que lo hagan por caridad.

-No puedo. Hay allí un sargento que no quiere oír hablar nada de ti.

-Haz que te oiga. Date tus mañas y dile que para sustos ya ha estado bueno. Dile que lo haga por caridad de Dios.

-No se trata de sustos. Parece que te van a matar de a de veras. Y yo ya no quiero volver allá.

-Anda otra vez. Solamente otra vez, a ver qué consigues.

-No. No tengo ganas de eso, yo soy tu hijo. Y si voy mucho con ellos, acabarán por saber quién soy y les dará por afusilarme a mí también. Es mejor dejar las cosas de este tamaño.

-Anda, Justino. Diles que tengan tantita lástima de mí. Nomás eso diles.

Justino apretó los dientes y movió la cabeza diciendo:

-No.

Y siguió sacudiendo la cabeza durante mucho rato.

Justino se levantó de la pila de piedras en que estaba sentado y caminó hasta la puerta del corral. Luego se dio vuelta para decir:

-Voy, pues. Pero si de perdida me afusilan a mí también, ¿quién cuidará de mi mujer y de los hijos?

 

19 de mayo de 1895  - Murió luchando por la independencia de su Cuba natal frente a las tropas del diezmado imperio español, el gran José Martí. Fue poeta, ensayista y periodista, además de político y guerrero. No se cansaba de cultivar rosas blancas.

 

Cultivo una rosa blanca

en junio como enero

para el amigo sincero

que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca

el corazón con que vivo,

cardo ni ortiga cultivo;

cultivo la rosa blanca.

 




Almanáque Criollo del Siglo 16

24 04 2008

 

* Nota: Este almanaque correctamente criollo del Siglo 16, surge después de una exhaustiva investigación de las cajas que se encuentran en un archivo de “Indias”, un almacén de “Coronas” y un depósito de ” Medallas”, además de entrevistas “postmortem” a todos y cada uno de los protagonistas, especialmente a los nacionalistas taínos.

1493 - Unos marineros españoles comandados por el Almirante Cristóbal Colón fueron descubiertos por los habitantes de la Isla de Borinquén. Se dice que los dueños de la isla, comandados por Agüeybaná, recibieron apaciblemente al apestoso Cristóbal y su pandilla de forajidos, pero no hay que creerse los cuentos de los que escriben la historia, que siempre son los que invaden otras tierras y como el cacique no dejó un blog, bitácora o una biblioteca, pues los libretistas coloniales se despacharon con la cuchara grande.

1508 – Quince años después de que los marineros de Cristóbal tropezaran con la isla, un nuevo grupo decidió invadirla para presuntamente civilizar y evangelizar, pero en realidad vinieron a sifilizar cuanta taína encontraron.

1509 – Los colonizadores, comandados por un ególatra llamado Juan Ponce de León, deciden fundar un poblado en Caparra, lo que hoy es Pueblo Viejo en Guaynabo,y donde todavía se conservan las ruinas de lo que arruinaron, ya que en el proceso exterminaron a cuanto taíno encontraron de tanto trabajar forzosamente en las minas del oro que explotaron.

1510 – Los invasores españoles deciden fundar un poblado en Guánica, lugar que hasta el día de hoy permanece invadido. Ese año murió Agüeybaná, que era buena gente por no decir pendango y le sucedió otro Agüeybaná, su hermano, pero que tenía más co…nocimientos y más valor que el anterior, por lo que los blogs de la época lo calificaban de “El Bravo”.

1511 – Ante la vil explotación a la que fueron sometidos, los habitantes originales de Borinquén deciden echar a los invasores en lo que los historiadores oficiales han denominado la Sublevación Indígena. La primera baja de los invasores fue un tal Diego Salcedo, a quién Aguaybaná II, le aplicó la dosis de la mortalidad, cuando le dieron de beber casi en su totalidad el Río Grande de Añasco, en reciprocidad por los “buenos” tratos a los que fueron sometidos. El pobre Salcedo, de quién se dice que era medio ingenuo, ha pasado a ser en la historia un gran… ejemplo para los pueblos que necesitan sublevarse como Borinquén, no importa la época ni el nombre de los invasores. Hoy día Diego Salcedo ha resucitado y su nombre es Salcedo Smith, nacido en Estados Unidos, y que está en algún lugar oculto para que no le den de beber toda el agua del Río Grande de Añasco para comprobar que es tan inmortal como sus antepasados invasores.

1519 – El gobierno invasor de España decide trasladar sus oficinas administrativas del poblado de Caparra al islote de San Juan, dando paso a la centralización que se ha extendido hasta nuestros días. En ese momento establecieron un credo parecido al que Abraham Lincoln quiso para su patria. Allí se firmó con sangre el famoso dicho de “Gobierno de San Juan, por San Juan y para San Juan, que dio origen a una ideología llamada “sanjuanismo”, que a su vez provocaría una respuesta defensiva llamada “ponceñismo”. 

1521 – Luego de llenar de cajas y burócratas sus nuevas oficinas, los invasores fundan oficialmente el poblado de San Juan, dando inicio a la mala planificación urbana en Borinquén, que ha sido coronada por un monumento llamado “Paseo Caribe”.

1523 – Se registra el establecimiento del primer ingenio azucarero en Borinquén, dando paso a una economía de monocultivo que ha llegado hasta nuestros días bajo el nombre de Ley de Incentivos Industriales.

1529 – Borinquén se llena de colonos atraídos por un mar de conjeturas alimentadas por los comentaristas de encargo de esa época, que los impulsa a trasladarse desde Europa. (No sabían que allá estaban locos por salir de ellos)

1542 – Se introduce la Palma de Coco en Borinquén, generando desde ese momento un fervor por todo lo que nace, se hace y se produce en el extranjero, lo que ha llegado a nuestros días bajo el nombre de globalización.

1570 – Los invasores declaran oficialmente que agotaron todas las minas de oro en Borinquén, algo así como “se fastidiaron las 936, recojan que nos vamos”.

1573 – Fundan oficialmente el poblado de San Germán, por aquello de que siempre hay que expandirse hacia el oeste.

1586 – Borinquén comienza a recibir el Situado Mejicano, algo así como las “Transferencias Federales” que se reciben hoy día para sufragar un régimen militar electoral o como ejemplo, el desembolso federal que el Department of Treasury puso en manos del intendente Guillermo Dávila, a quién se le olvidó consultar con “Diana Carolina”, y no se sabe cuando lo podremos gastar.

1593 – Un Sir ataca a Puerto Rico, demostrando sus pocos modales. Su nombre, Francis Drake, se recuerda en nuestros días como un hijo de…su madre, que al no poder lograr su propósito le pegó fuego a San Juan, convirtiéndose en el primer pirómano famoso en la historia de Puerto Rico y de América.

1598 – Contagiado por la fiebre de Drake o por su amor por la pólvora, un conde ataca a Puerto Rico. Su verdadero nombre era George Clifford, pero para darse importancia se hacía llamar el Conde de Cumberland. No sabemos si quería hacer “Cumbia” con nuestra “Land”. Lo que sí sabemos es que se hospedó por la fuerza en la isla por unos meses, saqueando todo lo que pudo, hasta que las diarreas y la gonorrea por poco lo matan, así que junto a sus hombres salió de San Juan “embarrao” del susto. Fue la primera excursión maloliente que hicieron los británicos a Puerto Rico.

ventanasur@gmail.com